{"id":379,"date":"2022-04-08T06:58:44","date_gmt":"2022-04-08T06:58:44","guid":{"rendered":"http:\/\/courses.2tm.eu\/?post_type=blog&#038;p=379"},"modified":"2022-06-06T11:54:20","modified_gmt":"2022-06-06T11:54:20","slug":"koliko-brzo-ucimo-strani-jezik","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/courses.2tm.eu\/sr\/blogs\/koliko-brzo-ucimo-strani-jezik\/","title":{"rendered":"Koliko brzo u\u010dimo strani jezik?"},"content":{"rendered":"\n<p><em>Kada po\u010dnemo da u\u010dimo strani jezik, naravno da ga \u017eelimo \u0161to pre savladati. Mo\u017eda nas vodi unutra\u0161nja motivacija i \u017eeleli bismo da razumemo jezik zbog kulturnog nasle\u0111a. U svakom slu\u010daju, daleko najbr\u017ee u\u010dimo ako smo iskreno znati\u017eeljni, kao i marljivi i disciplinovani.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Europski referentni okvir defini\u0161e \u0161est nivoa znanja stranih jezika.<\/p>\n\n\n\n<p>Da bismo dostigli najosnovniji, po\u010detni nivo (A1), treba nam oko 50 sati u\u010denja.<\/p>\n\n\n\n<p>Dalje, A2 je srednji nivo i za njega moramo nau\u010diti dodatnih 50 sati.<\/p>\n\n\n\n<p>Nivo komunikacionog praga ili B1 je nivo na kojem postajemo nezavisni govornici. Da bismo stigli tamo, u\u010di\u0107emo pribli\u017eno 400 sati.<\/p>\n\n\n\n<p>Znanjem na nivou B2 (vi\u0161i nivo) mo\u017eemo da u\u010destvujemo u zahtevnijim razgovorima, a do njega treba pribli\u017eno 600 sati.<\/p>\n\n\n\n<p>C1 je nivo efikasnosti, \u0161to zna\u010di da smo u stanju da se te\u010dno, jasno i detaljno izrazimo na stranom jeziku.<\/p>\n\n\n\n<p>Najvi\u0161i nivo, nivo savladavanja, je C2, a govornik je dobro upu\u0107en u razne konverzacione elemente i idiomatiku jezika u vezi sa samom jezi\u010dkom kulturom.<\/p>\n\n\n\n<p>Ovi nivoi ponekad ne dostignu ni izvorni govornici kojima nedostaju gramati\u010dke osnove ili preuski li\u010dni vokabular.<\/p>\n\n\n\n<p>Uspe\u0161nost u\u010denja jezika najvi\u0161e zavise od samog slu\u0161aoca. Njihov sopstveni anga\u017eman, posve\u0107enost u\u010denju, \u010ditanju tekstova, gledanju filmova i emisija. Slu\u0161anje muzike na ciljnom jeziku dove\u0161\u0107e do znatno br\u017eeg napretka. Tako\u0111e je izuzetno korisno razgovarati sa izvornim govornicima i imati samopouzdanje govoriti na stranom jeziku, \u010dak i ako gre\u0161imo. Lokalno stanovni\u0161tvo lako \u0107e nam oprostiti i rado \u0107e nam dati neke dodatne upute.<\/p>\n\n\n\n<p>Slovena\u010dki pripada ju\u017enoslovenskoj jezi\u010dkoj grupi, a najbli\u017ei jezici su mu hrvatski, srpski, crnogorski, bosanski, makedonski i bugarski. Stoga je ve\u0107ini govornika ovih jezika lak\u0161e nau\u010diti slovena\u010dki nego romanskim ili germanskim narodima. Slovena\u010dki re\u010dnik i gramati\u010dke strukture br\u017ee usvajaju i drugi Sloveni, odnosno Rusi, Ukrajinci, Belorusi, \u010cesi, Poljaci i Slovaci. Oni mogu da nadju korene re\u010di na svom jeziku, bolje razumeju redosled re\u010di i vremena, kao i pade\u017ee.<\/p>\n\n\n\n<p>Ipak, zajedni\u010dka istorija i geografska blizina ponekad mogu biti ma\u010d sa dve o\u0161trice. Sluh ih mo\u017ee izdati i umesto sufiksa -o u akuzativu koriste -u (i tako naru\u010duju kafu i vodu u kafi\u0107u). Hrvati se verovatno hiho\u0107u kad Slovenci ka\u017eu da idu na zahod (na hrvatskom toalet a na slovena\u010dkom zapad), ali tako\u0111e mo\u017eemo brzo da se posva\u0111amo sa Slovacima ako objasnimo da imamo otroke (na slova\u010dkom robovi, na slovena\u010dkom deca). U Srbiji \u0107e vam lekar uzeti otisak vilice (na slovena\u010dkom pribor za jelo), dok \u0107ete u Rusiji oti\u0107i kod lekara zbog ponosa (na slovena\u010dkom diareja).<\/p>\n\n\n\n<p>Kada u\u010dimo, ne zaboravimo radost i humor; poznato je da mozak br\u017ee pamti zbog ve\u0107e koncentracije dopamina. Pa da zavr\u0161imo sa \u0161alom o Slovencima: Za\u0161to u\u010denicima u Sloveniji nisu potrebne geografske karte? \u2013 Jer se sve vidi kroz prozor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><em>Autor: 2TM d.o.o.<\/em><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":381,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v20.5 (Yoast SEO v20.5) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Koliko brzo u\u010dimo strani jezik? - Kursevi jezika<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/courses.2tm.eu\/sr\/blogs\/koliko-brzo-ucimo-strani-jezik\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sr_RS\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Koliko brzo u\u010dimo strani jezik?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kada po\u010dnemo da u\u010dimo strani jezik, naravno da ga \u017eelimo \u0161to pre savladati. Mo\u017eda nas vodi unutra\u0161nja motivacija i \u017eeleli bismo da razumemo jezik zbog kulturnog nasle\u0111a. U svakom slu\u010daju, daleko najbr\u017ee u\u010dimo ako smo iskreno znati\u017eeljni, kao i marljivi i disciplinovani. Europski referentni okvir defini\u0161e \u0161est nivoa znanja stranih jezika. Da bismo dostigli najosnovniji, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/courses.2tm.eu\/sr\/blogs\/koliko-brzo-ucimo-strani-jezik\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kursevi jezika\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-06T11:54:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/courses.2tm.eu\/content\/uploads\/sites\/2\/2022\/04\/foreign-language_1200x630.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u045a\u0435\u043d\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0447\u0438\u0442\u0430\u045a\u0430\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/courses.2tm.eu\/sr\/blogs\/koliko-brzo-ucimo-strani-jezik\/\",\"url\":\"https:\/\/courses.2tm.eu\/sr\/blogs\/koliko-brzo-ucimo-strani-jezik\/\",\"name\":\"Koliko brzo u\u010dimo strani jezik? - Kursevi jezika\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/courses.2tm.eu\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-04-08T06:58:44+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-06T11:54:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/courses.2tm.eu\/sr\/blogs\/koliko-brzo-ucimo-strani-jezik\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sr-RS\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/courses.2tm.eu\/sr\/blogs\/koliko-brzo-ucimo-strani-jezik\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/courses.2tm.eu\/sr\/blogs\/koliko-brzo-ucimo-strani-jezik\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/courses.2tm.eu\/sr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Koliko brzo u\u010dimo strani jezik?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/courses.2tm.eu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/courses.2tm.eu\/\",\"name\":\"Kursevi jezika\",\"description\":\"2TM Studiraj u Europi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/courses.2tm.eu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"sr-RS\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Koliko brzo u\u010dimo strani jezik? - Kursevi jezika","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/courses.2tm.eu\/sr\/blogs\/koliko-brzo-ucimo-strani-jezik\/","og_locale":"sr_RS","og_type":"article","og_title":"Koliko brzo u\u010dimo strani jezik?","og_description":"Kada po\u010dnemo da u\u010dimo strani jezik, naravno da ga \u017eelimo \u0161to pre savladati. Mo\u017eda nas vodi unutra\u0161nja motivacija i \u017eeleli bismo da razumemo jezik zbog kulturnog nasle\u0111a. U svakom slu\u010daju, daleko najbr\u017ee u\u010dimo ako smo iskreno znati\u017eeljni, kao i marljivi i disciplinovani. Europski referentni okvir defini\u0161e \u0161est nivoa znanja stranih jezika. Da bismo dostigli najosnovniji, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/courses.2tm.eu\/sr\/blogs\/koliko-brzo-ucimo-strani-jezik\/","og_site_name":"Kursevi jezika","article_modified_time":"2022-06-06T11:54:20+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/courses.2tm.eu\/content\/uploads\/sites\/2\/2022\/04\/foreign-language_1200x630.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u045a\u0435\u043d\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0447\u0438\u0442\u0430\u045a\u0430":"3 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/courses.2tm.eu\/sr\/blogs\/koliko-brzo-ucimo-strani-jezik\/","url":"https:\/\/courses.2tm.eu\/sr\/blogs\/koliko-brzo-ucimo-strani-jezik\/","name":"Koliko brzo u\u010dimo strani jezik? - Kursevi jezika","isPartOf":{"@id":"https:\/\/courses.2tm.eu\/#website"},"datePublished":"2022-04-08T06:58:44+00:00","dateModified":"2022-06-06T11:54:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/courses.2tm.eu\/sr\/blogs\/koliko-brzo-ucimo-strani-jezik\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sr-RS","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/courses.2tm.eu\/sr\/blogs\/koliko-brzo-ucimo-strani-jezik\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/courses.2tm.eu\/sr\/blogs\/koliko-brzo-ucimo-strani-jezik\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/courses.2tm.eu\/sr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Koliko brzo u\u010dimo strani jezik?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/courses.2tm.eu\/#website","url":"https:\/\/courses.2tm.eu\/","name":"Kursevi jezika","description":"2TM Studiraj u Europi","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/courses.2tm.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"sr-RS"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/courses.2tm.eu\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/379"}],"collection":[{"href":"https:\/\/courses.2tm.eu\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/courses.2tm.eu\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/courses.2tm.eu\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/courses.2tm.eu\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/379\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1731,"href":"https:\/\/courses.2tm.eu\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/379\/revisions\/1731"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/courses.2tm.eu\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/381"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/courses.2tm.eu\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=379"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/courses.2tm.eu\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}