Zapošljavanje u Sloveniji, u sektoru zdravstva, deluje lako – ali samo na papiru. Istina je da postoji realna potreba za kadrom, međutim nekoliko vrlo konkretnih barijera može da predstavlja izazov. Za početak potrebno je shvatiti da maksima „kući lekar – svuda lekar“ u administrativnom smislu ne važi.
Zato ćemo se u ovom tekstu pozabaviti nekim objektivnim preprekama na vašem potencijalnom putu do zaposlenja u slovenačkom zdravstvu. Naravno, uz konkretne savete kako da ih prevaziđeš.
Priznavanje diplome u Sloveniji
Bez uspešno okončanog procesa nostrifikacije, odnosno priznavanja diplome, ne možeš se zaposliti u javnom sektoru Slovenije, bez obzira na iskustvo. U zdravstvu se pravila dodatno pooštravaju. Pored priznate diplome moraš da dobiješ i dozvolu za rad.
Evo nekoliko prepreka koje koče ovaj proces i nekoliko saveta kako ga ubrzati.
Prepreke:
- Vremenski iscrpljujuće (dugo traje)
- Često se zahteva dodatna dokumentacija
- Ponekad je potrebno dopuniti „razlike“ u obrazovanju polaganjem dodatnih ispita
Kako da ih prevaziđeš:
- Pripremi ceo paket dokumenata odmah
- Paralelno apliciraj za posao
- Ako nemaš iskustva sa administracijom potraži usluge stručnih agencija
Učenje slovenačkog jezika
Opšte je poznato da većina Slovenaca naročito starijih do neke mere zna da govori i razume srpski jezik. Međutim pri zapošljavanju u zdravstvu to nije od velike koristi. Pored svih dokumenata potreban je i sertifikat o znanju slovenačkog jezika (C1 nivo) sa naglaskom na medicinsku terminologiju.
Zamisli situaciju u kojoj lekar ne razume pacijenta ili medicinsku sestru koja ne razume instrukcije lekara. Kako se ne bi našao(la) u ovoj situaciji, predlažemo sledeće:
- Prilikom učenja stavi fokus na medicinsku terminologiju
- Počni da učiš slovenački uporedno dok sakupljaš dokumentaciju
- Specijalizovani kursevi slovenačkog za medicinsko osoblje mogu da budu od velike pomoći
Razlika u sistemu i očekivanjima
Čak i kad dobiješ posao, budi spreman(a) na određen period adaptacije. Slovenija je članica EU i kao takva primenjuje određene standarde i procedure koji su u Srbiji tek u povoju.
Kako bi ovaj period prilagođavanje jednom novom sistemu prošao bez stresa i razočaranja, pogledaj ispod na šta da obratiš pažnju i kako možeš prema toma da se postaviš:
- Drugačiji protokoli i organizacija rada – savet: posmatraj to kao potpuno novo iskustvo a ne kontinuitet tvog rada u Srbiji
- Veći nivo odgovornosti oko dokumentacije – savet: pitaj kolege i hvataj beleške jer se očekuje preciznost
- Pacijent je aktivan učesnik procesa – savet: poveži se našim ljudima koji već rade u slovenačkom zdravstvu i saznaj sve o njihovom iskustvu
Iako se na početku može činiti zahtevnim, proces integracije i savladavanja jezika nikako ne treba posmatrati kao ‘nemoguću misiju’. Naprotiv, uz blagovremeno učenje slovenačkog i urednu pripremu dokumentacije, tvoja budućnost u slovenačkom zdravstvu je sasvim izvesna.
